한국어
- UPDATE — 미·이란, 호르무즈 재개방 단계적 합의 논의
- 세계 채권 급락…미 30년물 금리 22년 만에 최고
- 아바스, 20년 만의 팔레스타인 총선 11월 실시 약속
- 유엔 대표단 집단 퇴장…네타냐후, 가자 전쟁 옹호
- 법원 제동에 백악관, CNN 등 3개 언론 출입 복구
English
- UPDATE — US and Iran explore a phased deal to reopen Hormuz
- Global bond selloff pushes US 30-year yield to a 22-year high
- Abbas pledges the first Palestinian parliamentary vote in 20 years
- UN delegates walk out as Netanyahu defends Israel over Gaza
- White House restores three news outlets after a judge blocks ban
हिन्दी
- UPDATE — अमेरिका-ईरान में होर्मुज खोलने के चरणबद्ध समझौते पर बातचीत
- वैश्विक बॉन्ड बिकवाली, अमेरिकी 30-वर्षीय यील्ड 22 साल के शिखर पर
- अब्बास ने 20 साल बाद फिलिस्तीनी संसदीय चुनाव का वादा किया
- नेतन्याहू के गाजा बचाव भाषण पर UN प्रतिनिधियों का वॉकआउट
- जज के आदेश के बाद व्हाइट हाउस ने तीन मीडिया संस्थानों की पहुंच बहाल की
日本語
- UPDATE — 米・イラン、ホルムズ再開へ段階合意を協議
- 世界的な債券売り、米30年債利回りは22年ぶり高水準
- アッバス氏、20年ぶりのパレスチナ議会選を約束
- 国連代表団が退席、ネタニヤフ氏はガザ戦争を正当化
- 米裁判所が報道3社の出入り禁止に待った、入館証を復活
中文
- UPDATE｜美伊讨论分阶段协议，拟重开霍尔木兹海峡
- 全球债市抛售加剧，美国30年期国债收益率创22年新高
- 阿巴斯承诺举行20年来首次巴勒斯坦议会选举
- 代表团集体退场，内塔尼亚胡在联合国为加沙战争辩护
- 法官叫停禁令，白宫恢复三家媒体采访资格
Español
- UPDATE — EE. UU. e Irán negocian por fases la reapertura de Ormuz
- La venta global de bonos lleva el rendimiento a 30 años de EE. UU. a máximos de 2004
- Abás promete las primeras elecciones legislativas palestinas en 20 años
- Delegaciones abandonan la ONU mientras Netanyahu defiende la guerra de Gaza
- La Casa Blanca devuelve el acceso a tres medios tras la orden de un juez