한국어
- 태풍 두쥐안, 일본 동부 강타…홍수·산사태 피해
- 중국, 군 서열 2·3위 장성 숙청…불충·부패 혐의
- 세계 디젤 가격 사상 최고…공급난 심화
- 파라마운트·워너 초대형 합병, 핵심 법적 장애물 넘었다
- 미 항공관제 통신 장애…항공편 약 7천 편 차질
English
- Typhoon Dujuan batters eastern Japan with floods and landslides
- China expels two top generals over disloyalty and corruption
- Global diesel prices hit record highs as supplies tighten
- Paramount-Warner mega-merger clears a major legal hurdle
- FAA telecom outage disrupts about 7,000 US flights
हिन्दी
- तूफान दुजुआन से पूर्वी जापान में बाढ़ और भूस्खलन
- चीन ने बेवफाई और भ्रष्टाचार के आरोप में दो शीर्ष जनरल निकाले
- दुनिया भर में डीजल के दाम रिकॉर्ड ऊंचाई पर
- पैरामाउंट-वार्नर महाविलय ने बड़ी कानूनी बाधा पार की
- FAA संचार ठप, अमेरिका में करीब 7,000 उड़ानें प्रभावित
日本語
- 台風ドゥージェンが東日本を直撃、洪水・土砂災害
- 中国、軍序列2・3位を「不忠・汚職」で追放
- 世界の軽油価格が過去最高、供給不足が深刻化
- パラマウントとワーナーの巨大合併、法的な難関を突破
- 米航空管制の通信障害、約7000便に影響
中文
- 台风杜鹃袭击日本东部，引发洪水与山体滑坡
- 中国以不忠和腐败为由清除两名最高级将领
- 全球柴油价格创历史新高，供应日益紧张
- 派拉蒙与华纳超级并购跨过关键法律障碍
- 美国空管通信故障，约7000架次航班受影响
Español
- El tifón Dujuan golpea el este de Japón con inundaciones y deslizamientos
- China expulsa a dos máximos generales por deslealtad y corrupción
- El diésel alcanza precios récord por la escasez mundial
- La megafusión Paramount-Warner supera un gran obstáculo legal
- Un fallo de comunicaciones de la FAA afecta unos 7.000 vuelos