한국어
- UPDATE — 후티 공격, 사우디 에너지 시설 타격…73명 부상
- 미국·캐나다 무역전쟁 격화…관세와 수입 금지 맞대응
- 영국·프랑스·캐나다, 이스라엘 정착촌 상품 수입 금지 추진
- 영국 항공관제 시스템 장애…주요 공항 운항 차질
- 화웨이, 미국서 이란 거래·영업비밀 혐의 재판 시작
English
- UPDATE — Houthi attacks hit Saudi energy sites and wound 73
- U.S.–Canada trade war escalates with tariffs and import bans
- UK, France and Canada move to ban goods from Israeli settlements
- Air-traffic system failure disrupts major UK airports
- Huawei goes on trial in the U.S. over Iran dealings and trade secrets
हिन्दी
- UPDATE — हूती हमलों में सऊदी ऊर्जा ठिकाने निशाना, 73 घायल
- अमेरिका-कनाडा व्यापार युद्ध में शुल्क और आयात प्रतिबंध
- ब्रिटेन, फ्रांस और कनाडा इज़राइली बस्तियों के सामान पर रोक की ओर
- ब्रिटेन की हवाई यातायात प्रणाली में खराबी से उड़ानें प्रभावित
- ईरान कारोबार और व्यापार रहस्यों पर Huawei का अमेरिकी मुकदमा शुरू
日本語
- UPDATE — フーシ派がサウジのエネルギー施設を攻撃、73人負傷
- 米加貿易戦争が激化、関税と輸入禁止で応酬
- 英仏加、イスラエル入植地産品の禁輸へ
- 英国の航空管制システム障害、主要空港で混乱
- Huawei、対イラン取引と企業秘密をめぐる米裁判開始
中文
- UPDATE — 胡塞武装袭击沙特能源设施，73人受伤
- 美加贸易战升级，关税与进口禁令相继落地
- 英法加拟禁止进口以色列定居点商品
- 英国空管系统故障，主要机场航班受阻
- 华为在美受审，涉伊朗业务和商业秘密指控
Español
- UPDATE — Los hutíes golpean instalaciones energéticas saudíes y dejan 73 heridos
- La guerra comercial entre EE. UU. y Canadá escala con aranceles y vetos
- Reino Unido, Francia y Canadá vetarán bienes de asentamientos israelíes
- Un fallo del control aéreo altera los principales aeropuertos británicos
- Huawei afronta en EE. UU. un juicio por Irán y secretos comerciales